-
1 вокзал
воен. (железнодорожный) вкз. -
2 Bahnhof in Seitenlage
вокзал боковой
Железнодорожный вокзал, расположенный по одну сторону от путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhof in Seitenlage
-
3 Bahnhof in Insellage
вокзал островной
Железнодорожный вокзал, расположенный на уширенном участке между путями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhof in Insellage
-
4 Bahnhof
1.1) общ. станция2) тех. железнодорожный вокзал3) стр. (железнодорожный) вокзал4) горн. маневровый пункт2. сущ.1) общ. вокзал2) воен. (железнодорожная) станция, (железнодорожный) вокзал3) горн. железнодорожная станция, разминовка -
5 Hauptpersonenbahnhof
сущ.1) общ. главная пассажирская станция, центральный железнодорожный вокзал (в городе)2) стр. главный пассажирский вокзалУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptpersonenbahnhof
-
6 Eisenbahnhalle
-
7 Bahnhof
m (сокр. Bhf, Bf)(железнодорожная) станция; (железнодорожный) вокзалzum Bahnhof — на вокзал (провожать и т. п.)••Bescheid am Bahnhof wissen — разг. разбираться в людях, знать жизнь -
8 Hauptpersonenbahnhof
-
9 Eisenbahnbahnhof
сущ. -
10 Haupthafenbahnhof
сущ. -
11 Bahnhof
m1) (железнодорожный) вокзал; (железнодорожная) станция2) горн. маневровый пункт• -
12 Eisenbahnhalle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnhalle
-
13 Bahngebäude
сущ.ж.д. железнодорожное здание, железнодорожный вокзал -
14 Bf.
сокр от Bahnhof (железнодорожная) станция, железнодорожный вокзал -
15 Bahnhof
m, Abk. Bhf железнодорожная станция ж.; железнодорожный вокзал м.m маневровый пункт м. горн.→ Ubf→ Vbf→ BhfNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnhof
-
16 Eisenbahnhalle
f железнодорожный вокзал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnhalle
-
17 Bahnhof
-
18 gemeinsamer Bahnhof
прил.ж.д. совмещённый вокзал (напр. железнодорожный и речной)
См. также в других словарях:
Железнодорожный вокзал — в Смоленске … Википедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ — см. Вокзал … Большой Энциклопедический словарь
Железнодорожный вокзал — здание или комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочных пунктах ж. д. транспорта, предназначенный для обслуживания пассажиров, управления движением поездов и размещения служебного персонала. В некоторых Ж. в. в значительном… … Большая советская энциклопедия
железнодорожный вокзал — см. Вокзал. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ, см. Вокзал (см. ВОКЗАЛ) … Энциклопедический словарь
Железнодорожный вокзал Асеновграда — Железнодорожный вокзал находится недалеко от центра Асеновграда (примерно в 18 км от города Пловдив). Вокзал был торжественно открыт в 1928 году болгарским царем Борисом III. Вокзал соединяется единственной линией с Пловдивом. Расположение Вокзал … Википедия
Железнодорожный вокзал — вокзал совокупность станционных зданий, сооружений и обустройств, необходимых для обслуживания пассажиров и предоставления им сопутствующих платных услуг и расположенных на одной железнодорожной станции (пассажирском остановочном пункте), а… … Официальная терминология
Железнодорожный вокзал станции Самара — Координаты: 53°11′12″ с. ш. 50°07′12″ в. д. / 53.186667° с. ш. 50.12° в. д … Википедия
Железнодорожный вокзал (Самара) — Координаты … Википедия
Железнодорожный вокзал (Турку) — Координаты: 60°27′14″ с. ш. 22°15′10″ в. д. / 60.453889° с. ш. 22.252778° в. д. … Википедия
Железнодорожный вокзал (Львов) — Координаты: 49°50′23.29″ с. ш. 23°59′40.26″ в. д. / 49.839803° с. ш. 23.994517° в. д. … Википедия
Железнодорожный вокзал Владивостока — Координаты: 43° с. ш. 131° в. д. / 43.111242° с. ш. 131.881914° в. д. … Википедия